$(document).ready(function(){
    var width_l = $("#move_line").parents("a").width();
    var html_l = $("#move_line").html();
    $("#move_line").html("");
    $("#move_line").css("width", width_l+"px");
    $("#move_line").html("<span>"+html_l+"</span><span>"+html_l+"</span>");
    move_line();
});

function move_line(){
    var obj_l = $("#move_line").children("span").eq(0);
    var width_s = $(obj_l).outerWidth(true);
    $(obj_l).animate({"margin-left": (-1 * width_s)+"px"}, 7000, 'linear', function(){
        $(this).css("margin-left", "0px");
        move_line();
    });
}